2026 vs. 1981 vs. 1955: fotografías de los elencos de East Of Eden a lo largo de los años

Tres versiones distintas, tres décadas distintas y tres repartos muy distintos. «Al este del Edén» de John Steinbeck ha sido adaptada para la pantalla tres veces importantes, y cada versión aporta su propia interpretación de la novela clásica. El primero llegó en 1955, con el gran rompecorazones de Hollywood James Dean como Cal Trask y Jo Van Fleet como Cathy. El segundo siguió en 1981, con la fascinante Jane Seymour asumiendo el personaje de Cathy. Y en la adaptación más reciente, estrenada en 2026, Florence Pugh asume el mismo papel.

La versión de 1955 de «Al este del Edén» se basó en gran medida en la parte final de la historia, convirtiendo a Cal en el personaje principal. Décadas más tarde, la versión de 1981 hizo casi exactamente lo contrario: contó la historia completa en tres partes. Luego vino la adaptación de Netflix de 2026, que abarca siete episodios y se basa en diferentes partes de la novela, al tiempo que convierte a Cathy en el personaje central.

Las protagonistas principales de «East of Eden» de Netflix no se ven iguales en la pantalla y en la vida real, y las mujeres que protagonizaron versiones anteriores tampoco podrían ser más diferentes. Pero todos aportaron algo especial a la historia.

En «East of Eden» de Jo Van Fleet, que se estrenó en 1955, se nos presenta a Cathy como una mujer mayor que ya se ha hecho cargo del burdel y se acerca al final de su vida. Usa guantes para ocultar su artritis y tiene canas. Una de las mejores escenas de la película llega cuando conoce a Cal. Su voz es feroz mientras explica por qué le disparó a su marido y dejó atrás a su familia. «Porque, porque intentó abrazarme. (…) Nadie me sostiene», le dice a su hijo (vía YouTube). Jo Van Fleet ganó un merecido Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por su actuación.

La interpretación de Jane Seymour de Cathy es increíblemente especial debido a lo completamente que encarnó cada lado del personaje. Hizo un trabajo impresionante como la inocente Cathy, asesinada como la sensual Kate y fue realmente aterradora como la aterradora Kate. Mientras que Jo Van Fleet ganó un Oscar por el papel, Seymour ganó el Globo de Oro a la Mejor Actriz por su interpretación de Cathy/Kate en «Al este del Edén» de 1981. Hoy, Seymour es tan impresionante como siempre y está en nuestra lista de estrellas Hallmark mayores de 50 años que envejecen como un buen vino.

Cathy de Florence Pugh es sin duda una de las mejores partes de “Al este del Edén” de Netflix de 2026. Le dio al personaje nuevos matices, lo que no es fácil de hacer cuando la novela es tan conocida y cuando dos actores ya han asumido el papel en la pantalla. A pesar de las nociones preconcebidas sobre Cathy, su actuación fue lo suficientemente convincente como para hacer que muchos reconsideraran el personaje. En la vida real, Pugh es absolutamente deslumbrante y tiene un gusto fantástico para libros más allá de «Al este del Edén».

Abra, de Julie Harris, es posiblemente el personaje femenino más importante de «Al este del Edén» de 1955 después de Cathy. Originalmente es la novia de Aron, pero gradualmente se enamora de Cal después de reconocer las similitudes entre ellos. Más importante aún, ella juega un papel muy importante en la eventual reconciliación de Cal con Adam al alentar al padre moribundo a que finalmente le muestre a su hijo el afecto que ha anhelado toda su vida. Julie Harris fue memorable en la película y tuvo una gran carrera después, pasó siete años en «Knots Landing» y su último papel fue en «The Lightkeepers» de 2009.

Karen Allen probablemente sea más familiar por su interpretación de larga duración como Marion Ravenwood en la franquicia «Indiana Jones», pero le aportó una energía muy diferente a Abra en «Al este del Edén» de 1981. Sin embargo, debido a que Cal y su hermano no fueron el foco principal de esta adaptación, Abra de Allen se sintió menos impactante. De todos modos, asumió el papel y lo desempeñó bien (sin duda ayudó que Allen fuera tan adorable y encantador en “Al este del Edén” como lo es en todo lo demás).

En «East of Eden» de Netflix, Zoe Phillips, relativamente nueva en la industria del entretenimiento, interpreta a Abra Bacon. Abra en esta versión sigue una historia que es muy similar a la del libro. También desarrolla una relación con Cal y Aron Trask, que afecta significativamente todas sus vidas. Al igual que la versión de 1981, Abra de 2026 también es morena, pero no tiene flequillo y su cabello ondulado suele estar recogido hacia atrás.

«Al este del Edén» de 1955 se centra en Cal y Aron Trask, lo que significaba que Cathy se había convertido en Kate y ya era la señora del burdel. Como tal, no había Faye en la historia porque llevaba muerta hace mucho tiempo. La primera versión importante de «Al este del Edén» que llevó a Faye a nuestras pantallas fue la adaptación de 1981, y el papel fue interpretado por Anne Baxter. El actor hizo un trabajo espléndido al interpretar al ingenuo dueño del burdel y fue especialmente difícil no sentir lástima mientras veíamos a Kate torturarla. Desafortunadamente, Faye tuvo muy poco tiempo en pantalla en general.

Si sentías que Faye merecía más tiempo en pantalla, Netflix claramente está de acuerdo, porque uno de sus siete episodios está dedicado a la nueva vida de Kate, así como al asesinato de Faye. En «Al este del Edén» de 2026, Martha Plimpton realmente profundiza en la relación maternal sobre la que escribió John Steinbeck. Es cálida y confiada, lo que eventualmente la lleva a su ruina. La historia de Faye fue sin duda trágica, pero la amable interpretación de Martha Plimpton lo hizo aún más.